Your Name Engraved Herein (2020) ya da Tayvanca adıyla 刻在你心底的名字, 1986 Tayvan’ında geçen ve geçmişten kalan bir ilişkiyle gelecekte ansızın tekrar karşılaşma temasi da oldukça etki bırakıcı. Netflix’te izleyebileceğiniz bu film, yalnızca bir aşkın değil, aynı zamanda bastırılmış arzuların, kimlik mücadelesinin ve geçmişin izlerinin hikâyesi. Neredeyse bütün LGBt temalı filmler ya da queer sinema aynı temel üzerine kuruludur.
Film, Tayvan’da sıkıyönetimin kalktığı ve toplumun özgürlükle muhafazakârlık arasında bocaladığı bir dönemde geçiyor. Bu atmosfer içinde iki lise öğrencisinin birbirlerine duydukları aşk; korkular, suskunluklar ve toplumsal normlar tarafından gölgeleniyor ve zehirleniyor. İzlemenizi önerdiğimiz bir yapım. Drama her ne kadar LGBT temalı ve queer yapıda olsa da Tayvan ve Asya aşk öykülerini seven izleyicinin de listesine alması gereken bir yapım.
🏳️🌈 Küratör Önerileri:
Your Name Engraved Herein (2020): Filminin – Konusu, Özeti
Jia Han ve Birdy, aynı liseye giden, toplumun onlardan beklediği gibi olmaya çalışan daha doğrusu zorlanan iki gençtir. Aralarındaki bağ her geçen gün güçlenirken, bu duyguların adı artık aşktır. Sevişiyorlar, beraber uyuyorlar, her şeyi yaşıyorlar ama ertesi gün birbirlerinden kaçıyorlar. Bu zıtlık onların içinde bulundukları siyasi ve hetetonormatif baslıların bir zorunluluğudur.
Toplumun ve ailelerinin baskısıyla kendilerini “normal” göstermeye çalışıyorlar. Kız arkadaşlar, heteroseksüel rollere bürünmeler, zoraki davranışla onlara sahte bir kimlik ile yaşamaya zorluyor.
Film, gençlik yıllarının getirdiği kimlik karmaşasını, korkuları ve bastırılmış arzuları oldukça samimi ama bir o kadar da hüzünlü bir şekilde size yansıtacak.
Filmde dikkat çeken karakterlerden biri de bandoya liderlik eden rahip. Kendisi de eşcinselliğini yıllarca saklamış, dini baskı altında ezilmiş biri. Bu karakter, ana hikâyeye gölge düşürmeden aslında büyüyen çocukların geleceğini belirleyen figürlerin ne denli önemli olduğunu da gösteriyor. O bir yol göstericidir.
30 yıl sonra 2020’de Jia Han ve Birdy tekrar buluşuyor. Bu buluşma sadece bir geçmiş hesaplaşması değil, aynı zamanda kaçırılmış bir hayatın izleriyle acı bir buluşmadır.
Film, izleyicisini kendi gençliğine, kendi bastırdığı duygulara ve hatta kendi kaçırdığı cesaret anlarına götürüyor. Gerçekten hissettiren, düşündüren ve duygulandıran bir film. Her ne kadar bu temayı daha önce görmüş olsanız da filmin ayrı bir etkisi var.
Filmde katolik okulu asla taviz vermeyen katılıktadır asleri sıkı yönetim de eş cinsel avındadır. Bu ortamda Birdy, bir kız arkadaş edinerek kimliğini inkar etmese de heteroseksüel rolü yapacaktır. İkili artık gitgide uzaklaşacaktır. Suç kimindir? Baskı ve sevgiden habersiz bir toplum ve ailede mi yoksa cesaretsiz iki gençte midir?
Yıllar Sonra: Zaman geçer ve ikili yetişkinlik dönemlerinde yeniden karşılaşır. Geçmişte söyleyemedikleri sözler, yüzleşemedikleri duygular ve yarım kalmışlık duygusu masaya dökülür. Geçmişte yasak olan şimdi yasak değildir. Geçmişte “seni seviyorum” demek suçken şimdi değildir.
Peki geçmişi bu kadar kötü yapan insansa, iki eski sevgilinin karşılaştığı yıllar sonraki bir zamanda eş cinsellik artık bir insanlık hali olarak görülüyorsa, bütün duyularımız, dogmalarımız, yasalarımız, kurallarımız aslında insanın kötü ve bencil tarafının yansıması değil midir? Amaç her zaman en iyiye erişmek olmalıdır. İyiyi de yaratan, kötüyü de yaratan insandır.
Bu yeniden buluşma, hem kapanmamış bir yaranın hem de geride kalan masum bir çağın hatırlanmasının da ötesinde bir hesap sormadır. Belki de bir meydan okumadır.
Film İncelemesi ve Yorumu
Netflix orijinal Tayvan Yapımı gay aşk temalı film izleyici olarak size basit bir LGBT öyküsü sunmuyor. Filmin queer anlatısı daha derinlikli. Gençlik aşkı, pişmanlıklar ve toplumun baskı ile cinsel kimliğini açıklayamayan iki arkadaşın yıllar sonra tekrar buluşmaları teması filmin kırılma noktası. Bunu sadece ikilinin birbirlerinden hesap sormaları olarak değil, yaşamı nasıl anlamlandırırsak neyi nası görmek istersek, aslında gerçekliğimizde o ölçüde var oluyor. Gay aşk, homofobi, toplum baskısı gibi etkenler iki gencin ilişkisini değişik yönlerde etkiliyor. Yıllar sonraki buluşma ise oldukça duygusal.
Film konusunu biraz daha içselleştirecek olursak: Yaşam insanın belleğindeki bir kurgudan ibarettir. Bütün toplumsal baskılar, bir diğeri üzerindeki gereksiz baskılar; eşcinsel bireyler üzerindeki çağlar öcesinden kalma uygulamalar, filmde de göreceğimiz gibi genç insanların yaşamlarını bir kabusa çevirmekle kalmaz o kabuslar yaşamları boyunca yanlarından ayrılmaz.
Toplumun ve ailelerin kendi beklentilerini, çocuklarından beklemelerinin tipik örneklerini Birdy ve Jia Han karakterleri üzerinde görmek olanaklı. Biri cinsel kimliğini açıkladığı için evinden uzaklaşır.
Filmin merkezideki pedere tekrar dönelim. O da iç dünyası pişmanlıklar içinde, belleği karma karışık duygularla dolu bir din adamıdır. Her zamanki sorulan o soruyu tekrar sormalıyız: Saklanarak yaşamak mı, yoksa he şeyi göze alarak mı yaşamak?
Karakter Dinamikleri
Jia-han, daha içe dönük, duygularını analiz eden ve toplumun dayattığı baskılardan fazlasıyla etkilenen bir karakterdir. Katolik okulun katılığı, ailesinden gelen beklentiler ve “doğru olanı yapma” baskısı, onun Birdy’ye olan hislerini sürekli sınırlamasına neden oluyor. İkilinin arasını açan zaten bu ikilemler.
Birdy ise bir yandan özgür ruhlu görünse de kırılgan, toplumun baskısından korkan ama güvende görünmek için duygularını gizleyen bir gençtir. Jia-han’a karşı yoğun bir çekim hissetse de “normal görünme” çabası onu sürekli geri adım atmaya iter. İkilinin dinamiği, “biri duygularını ifade etmek isterken diğeri onlardan kaçıyor” şeklinde ilerliyor. Birbirlerini tamamlayan ama aynı zamanda inciten bir iki kutup hâline geliriyorlar. İlişkileri yürümüyor.
Yakınlık ile kaçış, cesaret ile korku, sevgi ile inkâr arasındaki ince çizgide gidip gelen sevgililer sonunda ayrı düşüyorlar.
Filmden alıntı – Replikler
Jia Han, Birdy ile kavga edip yüzü kanlar içinde pederin odasına gelir. Peder ona kendinden bahseder. Çektiği acılardan, cennetten, cehennemden. Konuşmanın sonu şu şekilde biter:
Jia Han: Bana anı yaşamamı söyleyen sendin.
Peder: Erkeklerden hoşlandığını bilmiyordum
Jia Han: Yani sen kızlardan hoşlanabilirsin, ama ben erkeklerden hoşlanamam. (Bağırıp haykırarak) Senin aşkın benimkinden büyük mü? Söyle aşkımız arasında ne far var? Aradaki farkı söyle!
Peder: Seni sevmiyorsa onu zorlama. Bu da anı yaşamaktır.
Jia Han: Bu imkansız! Onun da beni önemsediğini hissediyorum.
Peder: Önemsemek aşk anlamına gelmez. İncil bize arzularımızı kontrol etmemizi söylüyor. Başkalarını Cehennem’e sürükleme.
Jia Han: Cehenneme gitmeme yardım et! Cehenneme hemen gitmeyi yeğlerim. Tüm eş cinseller cehennemi hak etmiyor mu? Belki cehennemde beni daha çok insan anlar. İşimi kolaylaştır ve cehenneme gitmeme yardım et! Peder, Peder, Peder…
Peder: Hayır, cennetine dön.
Your Name Engraved Herein Film Bilgileri
Film, Tayvan’da 1987 yılında, askeri yönetimin sona erdiği dönemde, iki erkek öğrencinin gizli aşkını ve toplumun baskısı altında kimliklerini keşfetme süreçlerini anlatan filmin uzunluğu 1 saat 57 dakika. 2020 Tayvan 🇹🇼 yapımı queer film Nereden İzlenir: Netflix üzerinden izlenir. Daha fazla çör çöp bilgi ve gereksiz kalabalık için IMDb sayfasına bakabilirsiniz. Ama canınız biraz kafayı Asya yapımlarıyla bozmuş fanatik izleyicinin tuhaf ve bazen ateşli yorumlarını okumaksa MyDramaList‘e bakın. Ama orası bildiğiniz fan servis gibi çalışır. Erkekler yakışıklıysa başka her şey teferruattır.
Unutmadan geçmişe hesaplaşma, yıllar sonra gençlik aşkı temalı Dew (2019) ve Bırak Artık Şu Yalanlarını (2022) filmlerini de izleyebilirsiniz.
Oyuncular ve Karakterler: Berant Zhu – Jia-han: Utangaç, duygusal bir lise öğrencisi. Toplumun ve ailenin beklentileriyle mücadele ederken ilk aşkını yaşar. Greg Hsu – Birdy: Dışa dönük, karizmatik bir öğrenci. Jia-han ile derin bir bağ kurar ve aşkın farklı yönlerini keşfeder.
